Improve user journey in Finder>Resources

Please can you remove the "Back to [x]" link when there is only one page within a "Space"? i.e. a section within Finder>Resources.

For example, we have a Space entitled "Contact Us" which contains a single page (a web form for the user to complete details of their query and submit to our admin team).

To access this page, the learner goes to Finder > Resources > Contact Us. This is great.

However there's an annoying "Back to Contact Us" link on the page itself, which is completely pointless and confusing because it takes the learner to a weird page which just contains a link to the Contact Us page again - hence putting the learner into a confusing loop.

I guess this page is useful if your "Space" contains multiple pages, so the learner can see the full list of options again. But we need to be able to remove this step when there's only one page available.

Screenshots attached as it's difficult to explain in words!